| 1. | The freezing of water also breaks off little pieces from rocks .
水的冻结也会使岩石裂成碎片。 |
| 2. | I used to think that little pieces of my heart were breaking off while i watched noah destroy himself .
眼看着诺亚在毁掉自己，我曾想，我的心也随之一块块破碎。 |
| 3. | Juana went to the fire pit and uncovered a coal and fanned it alive while she broke little pieces of brush over it .
胡安娜走到灶坑旁，拨出一块煤，一边把火扇着，一边折断几根树枝堆在上面。 |
| 4. | Well, francis, do you suppose you could undertake a little piece of detective work for me, and handle it intelligently and quietly ?
那么，法兰西斯，你可以给我办一件小小的侦探工作，而且干得又巧妙，又秘密吗？ |
| 5. | They all pinched me at once, and in a dreadfully expert way: screwing up such little pieces of my arms that i could hardly forbear crying out .
他们一起来捏我，他们捏得很高明，把我胳膊上的肉一小片一小片地拧着，拧得我几乎叫出声来。 |
| 6. | . . . i ' m gonna save at least one little piece of it
. . .我最少可以保留其中一小片 |
| 7. | And here ' s a little piece of advice . direct from me to you
诚心给你一点小小的建议 |
| 8. | Rex : i have arranged a little piece for the piano
我已经将此曲改编为钢琴弹奏之用。 |
| 9. | You ' d be very comfortable wrapped up in a little piece of , uh -
你会觉得很舒适，嗯… |
| 10. | - there ' s a wire loose in your head , - no , it ' s a little piece of god ,
-你秀逗了吗-不 |
